Le règlement général sur la protection des données, RGPD, est en vigueur depuis le 25.05.2018. Il s'applique directement dans les États membres de l'UE et a été étendu aux États de l'EEE. En Suisse, les relations avec les clients internes sont soumises à la loi suisse sur la protection des données LPD, mais toute collecte ou traitement de données de citoyens de l'UE est soumis au RGPD. Une révision de la LPD est également en cours en Suisse, avec une entrée en vigueur prévue pour mi-2019.

En principe, le RGPD stipule que les données personnelles ne peuvent être collectées et traitées qu'en présence d'une autorisation légale ou du consentement de la personne.

Kunz Kunath AG attache une grande importance à la protection de vos données et au respect de votre vie privée. Dans la présente déclaration, nous souhaitons donc vous informer sur la collecte et l'utilisation de données individuelles dans le cadre de l'utilisation de notre site web.

Vous trouverez notre déclaration de protection des données sous forme de lien dans le pied de page du site web.

Notre déclaration de protection des données est décrite en bref :

• Les données sont collectées de manière anonyme et ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne.
• Lors de la visite du domaine protégé, la durée et l'activité pendant la visite sont enregistrées comme données via le login. Ces données ne sont pas utilisées pour des statistiques internes ou d'autres traitements en rapport avec vos données personnelles déjà collectées et ne sont pas non plus transmises à des tiers. Ces fichiers journaux sont une nécessité pour le fonctionnement du domaine protégé et ne sont traités que dans le cadre d'une demande relevant de la protection des données.
• Notre site Internet utilise des cookies à plusieurs endroits. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. De plus, les cookies permettent à nos systèmes de reconnaître votre navigateur et de vous proposer des services. Les cookies ne contiennent pas de données personnelles. Vous avez la possibilité de refuser ces cookies, comme vous pouvez le lire dans la déclaration de protection des données.
• Notre site web utilise Google Analytics (= service d'analyse web). Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir à l'exploitant du site web d'autres prestations liées à l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.
• Les données saisies via des formulaires tels que le formulaire de contact ou d'inscription sont toujours transmises sous forme cryptée.
• Notre site web est hébergé par PromptNet GmbH, Oldenhornweg 1, 3661 Uetendorf, Suisse.

Vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données enregistrées ainsi que le droit de les corriger. Vous pouvez à tout moment révoquer votre accord avec cette déclaration de protection des données et demander la suppression de vos données personnelles. Dans un tel cas, veuillez nous contacter.

Déclaration de protection des données
Nous attachons une grande importance à la protection de vos données et au respect de votre vie privée. Dans la présente déclaration, nous souhaitons donc vous informer sur la collecte et l'utilisation de données individuelles relatives à la situation personnelle ou matérielle d'une personne physique identifiée ou identifiable ("données personnelles") dans le cadre de l'utilisation de notre site Internet.

La présente déclaration de protection des données s'applique exclusivement à notre site web (www.fors-futter.ch) ("site web"). Nous n'assumons aucune responsabilité et déclinons toute responsabilité pour les liens qui mènent de notre site web à des sites web de tiers. Le clic sur un lien externe relève exclusivement de votre propre responsabilité.

1 Consentement de l'utilisateur

Veuillez noter qu'en visitant et en utilisant notre site web, vous donnez votre consentement au traitement de vos données personnelles dans le cadre de la présente déclaration et des bases légales applicables en matière de protection des données.

2 Personne de contact

Nous nous tenons à votre disposition pour toute question ou communication concernant vos données personnelles. Vous pouvez nous joindre comme suit :

Kunz Kunath AG

Kirchbergstrasse 13

info@fors-futter.ch

3 Collecte anonyme de données

Vous pouvez visiter notre site web sans fournir d'informations sur votre personne. Dans ce contexte, nous n'enregistrons aucune donnée personnelle. Afin d'améliorer notre offre, nous évaluons uniquement des données statistiques qui ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne.

4 Traitement des données personnelles

4.1 En général

Nous n'établissons pas de profils de la personnalité sur le site web. Dans la mesure où la présente déclaration de protection des données ne mentionne pas explicitement d'autres traitements, les listes mentionnées ci-après sont exhaustives. Il est en outre possible que nous ne collections pas toutes les données mentionnées.

4.2 Site web

Dans le cadre de votre visite sur le site web, nous collectons exclusivement les données mentionnées ci-après :

Toutes les données que vous indiquez explicitement dans le cadre d'une demande sur le formulaire de contact ou par e-mail (nom, adresse, âge, coordonnées, etc.) ;
l'adresse IP ;
Version et type du navigateur utilisé ;
Date et heure de la visite ou de la demande.

4.3 Intranet

Si, en tant que visiteur de notre site web, vous disposez d'un login pour l'Intranet, les données personnelles mentionnées au chiffre 4.2 ci-dessus (et les données personnelles explicitement mentionnées dans la présente déclaration de protection des données), ainsi que les données mentionnées ci-après ("fichiers log") peuvent être collectées :

Données de connexion (nom d'utilisateur et mot de passe) ;
Durée de la connexion ;
Enregistrement des activités pendant la connexion.
Les données personnelles collectées pendant la visite de l'intranet ne sont pas utilisées pour des statistiques internes ou d'autres traitements en rapport avec vos données personnelles déjà collectées et ne sont pas non plus transmises à des tiers. Ces fichiers log sont une nécessité pour le fonctionnement d'un intranet et ne sont traités que dans le cadre d'une demande relevant de la protection des données. Dans le cas d'un tel traitement, vous en serez informé au préalable, pour autant qu'il n'y ait pas d'obligation légale de confidentialité.

Les données personnelles collectées à cette occasion sont conservées sur des serveurs situés en Suisse. Les serveurs sont protégés autant que possible contre les accès étrangers non autorisés. Des sauvegardes sont effectuées régulièrement afin d'éviter, dans la mesure du possible, toute perte de données.

5 Utilisation de vos données personnelles & transmission à des tiers

5.1 Remarques générales

Nos partenaires de services, dont nous avons besoin pour le traitement interne des données, sont certifiés, dans la mesure où ils sont établis aux États-Unis ou enregistrent des données aux États-Unis, selon l'accord UE-US ou US-CH sur la protection des données ("Privacy Shield"). Ces entreprises répondent ainsi à des normes particulières par rapport à la législation habituelle en matière de protection des données aux États-Unis d'Amérique. Ce niveau de protection des données est reconnu comme équivalent à celui de la Suisse ou de l'Union européenne.

5.2 Utilisation et communication des données personnelles via le site web

Le traitement de vos données personnelles sur le site web s'effectue exclusivement dans le cadre d'une demande ou d'une commande que vous avez passée, pour corriger des erreurs ou améliorer notre présence sur le web et, le cas échéant, à des fins statistiques internes.

Vos données ne sont pas transmises à des tiers par le biais du site web sans votre consentement explicite. Font exception à cette règle nos partenaires prestataires de services dont nous avons besoin pour l'exécution de la relation contractuelle (par ex. les établissements financiers pour le traitement des paiements, la poste, les outils pour la fourniture de nos prestations dans les domaines de la comptabilité ou de la gestion générale des commandes, etc.) Dans ces cas, nous respectons strictement les dispositions des lois applicables en matière de protection des données. L'étendue de la transmission des données se limite à un minimum.

6 Communications, notifications et mises à jour

Communication à des fins publicitaires : Nous pouvons vous envoyer des contenus marketing concernant notre site web, nos services et nos produits, ainsi que les produits que nous proposons avec nos partenaires et les produits et services de tiers, par le biais de divers canaux de communication tels que les e-mails, les SMS, les pop-ups, les notifications push et les applications de messagerie. Vous pouvez vous désabonner de ces publicités en suivant les instructions contenues dans les communications que vous recevez de notre part. Vous pouvez en outre renoncer à tout moment à l'envoi de publicité avec effet futur en envoyant un message à info(at)fors-futter.ch.

Communication à des fins d'information et autres : Nous vous envoyons des communications qui sont nécessaires ou indispensables pour toutes les personnes concernées, des notifications qui contiennent des informations importantes et d'autres communications que vous nous demandez. Vous ne pouvez pas vous désabonner de ces communications. Toutefois, vous pouvez, le cas échéant, adapter les supports et le format par lesquels vous recevez les notifications.

7 Cookies

Notre site Internet utilise des cookies à plusieurs endroits. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. De plus, les cookies permettent à nos systèmes de reconnaître votre navigateur et de vous proposer des services. Les cookies ne contiennent pas de données personnelles. Il est toutefois possible, dans certaines circonstances, qu'un cookie puisse être attribué à un enregistrement d'utilisateur spécifique.

Notre site web utilise des cookies exclusivement de manière automatisée. Nous ne traçons pas les cookies sur les profils d'utilisateurs pour en tirer des avantages autres que ceux mentionnés ci-dessus pour l'utilisateur ou pour obtenir des informations personnelles.

Vous avez la possibilité de refuser les cookies ou de configurer votre navigateur de manière à être informé à chaque fois que notre site web tente d'installer un cookie. Cela peut toutefois avoir pour conséquence que certains services de notre site web ne peuvent pas être utilisés ou seulement de manière limitée.

Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies (y compris des instructions sur la manière de les bloquer) par exemple sur http://www.allaboutcookies.org/ge/.

8 Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En cas d'activation de l'anonymisation IP sur ce site web, votre adresse IP sera toutefois abrégée au préalable par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée.

Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

9 Transmission de données personnelles

La transmission des données saisies via des formulaires sur notre site web de votre ordinateur au serveur est cryptée. Les données saisies dans le formulaire de contact ne sont pas enregistrées sur votre ordinateur (pas de cookie ou autre). Malgré le cryptage, une sécurité absolue n'est pas possible. Le serveur transmet vos données saisies dans le formulaire de contact par e-mail pour traitement. Ces e-mails ne sont pas cryptés. L'utilisation d'e-mails n'est pas techniquement sûre ; il peut arriver que des e-mails ne soient pas distribués. Lors de la transmission d'e-mails, ceux-ci peuvent sortir des frontières nationales, même si l'expéditeur et le destinataire se trouvent dans le pays. La confidentialité des e-mails ne peut pas être garantie en l'absence de cryptage ou en cas de cryptage insuffisant. Les e-mails non cryptés ne sont donc pas adaptés à l'envoi d'informations confidentielles.

En utilisant les formulaires ou en transmettant un e-mail, vous acceptez la communication par e-mail en connaissance des risques décrits.

10 Conservation de vos données personnelles

Notre site web est hébergé par PromptNet GmbH, Oldenhornweg 1, 3661 Uetendorf , Suisse. Les serveurs se trouvent en Suisse, ne sont physiquement accessibles qu'à PromptNet GmbH et sont protégés autant que possible contre les accès étrangers non autorisés. Des sauvegardes sont effectuées régulièrement afin d'éviter, dans la mesure du possible, toute perte de données.

Dans la mesure où il s'agit de vos données personnelles que nous collectons directement, elles sont enregistrées sur nos propres serveurs locaux. Les serveurs sont protégés autant que possible contre les accès étrangers non autorisés. Des sauvegardes sont effectuées régulièrement afin d'éviter autant que possible la perte de données.

11 Information, rectification

Vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données enregistrées ainsi que le droit de les corriger. Veuillez nous contacter à cet effet. Vous trouverez nos coordonnées au point 2 de la présente déclaration de protection des données.

12 Révocation et suppression

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à la présente déclaration de protection des données et demander la suppression de vos données personnelles. Pour ce faire, veuillez nous contacter. Vous trouverez nos coordonnées au point 2 de la présente déclaration de protection des données.

En cas de demande de suppression, nous bloquerons vos données personnelles pour la suite du traitement et nous les bloquerons. Veuillez toutefois noter que nous sommes tenus, en vertu du droit commercial et fiscal, de conserver les pièces comptables pendant au moins dix exercices. Nous ne pouvons donc ni supprimer ni traiter les données personnelles contenues dans ces justificatifs. Dans cette mesure, ainsi que dans d'autres cas où une demande de suppression est soumise à une obligation de conservation de notre part, votre demande de suppression n'est donc valable que pour le traitement futur.

Si une relation contractuelle est encore en cours au moment de la réception de votre révocation et de votre demande de suppression, vos données personnelles continueront à être traitées jusqu'à l'exécution complète du contrat et la prescription des droits qui en découlent. Votre révocation en matière de protection des données n'a expressément aucune influence sur l'exécution des relations contractuelles existantes et n'est pas considérée comme un motif de cessation extraordinaire.

13 Adaptations de la présente déclaration de protection des données

Les modifications apportées à la présente déclaration de protection des données s'appliquent à partir de la date de leur publication sur notre site web. Le traitement des données personnelles qui ont été collectées sous une déclaration de protection des données antérieure est effectué conformément à la présente déclaration de protection des données.

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente déclaration de protection des données et d'informer les visiteurs du site web de ces modifications de manière appropriée.

Mise à jour : mars 2022